Eastern Syriac : | ܗܵܘܹܐ ܠܹܗ ܐܲܣܘܼܪܵܐ ܠ |
Western Syriac : | ܗܳܘܶܐ ܠܶܗ ܐܰܣܽܘܪܳܐ ܠ |
Root : | ܐܣܪ |
Eastern phonetic : | ha: ' wi: li:h a ' su: ra: l |
Category : | verb |
English : | transitif ; voir aussi ܗܵܘܹܐ ܒܲܝܬܵܝܵܐ ܠ : avoir rapport avec , être en lien avec / être lié à / être en rapport avec , avoir trait à / concerner / toucher à , avoir à voir avec / affecter ; transitive ; see also ܗܵܘܹܐ ܠܹܗ ܐܲܣܘܼܪܵܐ ܠ : to respect / to have reference to , to concern / to have to do with / to affect ; |
French : | transitif ; voir aussi ܗܵܘܹܐ ܒܲܝܬܵܝܵܐ ܠ : avoir rapport avec , être en lien avec / être lié à / être en rapport avec , avoir trait à / concerner / toucher à , avoir à voir avec / affecter ; transitive ; see also ܗܵܘܹܐ ܠܹܗ ܐܲܣܘܼܪܵܐ ܠ : to respect / to have reference to , to concern / to have to do with / to affect ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܣܪ, ܐܝܼܣܵܪܵܐ, ܐܲܣܵܪܵܐ, ܐܸܣܵܪܵܐ, ܝܲܚܣܝܼܪ, ܐܲܣܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ, ܐܵܣܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܐܲܣܘܼܪܹ̈ܐ, ܗܵܘܹܐ, ܐܲܣܘܼܪܵܐ, ܠ
Source : Bailis Shamun