| Eastern Syriac : | ܗܵܘܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܳܘܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܗܘܢ |
| Eastern phonetic : | ho: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) see also ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ / ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܝܵܐ / ܡܸܣܬܲܟ݂ܠܵܢܵܐ : psychological / of the psyche / in the mind ; ܟܘܼܪ̈ܗܵܢܹܐ ܗܵܘܢܵܝܹ̈ܐ : psychological problems , psychological disorders ; 2) see also ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ / ܡܲܕܥܵܢܵܝܵܐ / ܪܸܥܝܵܢܵܝܵܐ / ܗܵܘܢܵܢܵܝܵܐ / ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܢܵܝܵܐ / ܬܲܪܥܝܼܬܵܢܵܝܵܐ : mental / intellectual ; |
| French : | 1) voir aussi ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ / ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ / ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܝܵܐ / ܡܸܣܬܲܟ݂ܠܵܢܵܐ : psychologique / dans la tête , mental / relatif à la psyché / à la personnalité ; ܟܘܼܪ̈ܗܵܢܹܐ ܗܵܘܢܵܝܹ̈ܐ : les problèmes psychologiques / les maladies mentales les troubles de la personnalité ; 2) voir aussi ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ / ܡܲܕܥܵܢܵܝܵܐ / ܪܸܥܝܵܢܵܝܵܐ / ܗܵܘܢܵܢܵܝܵܐ / ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܢܵܝܵܐ / ܬܲܪܥܝܼܬܵܢܵܝܵܐ : mental / intellectuel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܘܢ, ܫܘܼܓ݂ܢܵܝܵܐ ܕܗܲܘܢܵܐ, ܗܵܘܢܵܢܵܐ, ܗܵܘܢܵܢܬܵܐ, ܟܹܝܡ ܗܵܘܢܵܐ, ܦܸܗܘܵܐ ܕܗܲܘܢܵܐ, ܚܲܪܝܼܦ ܗܵܘܢܵܐ, ܪܲܩܝܼܩ ܗܵܘܢܵܐ, ܗܵܘܢܵܐ, ܗܵܘܢܵܢܵܝܵܐ
See also : ܢܲܦ̮ܫܵܢܵܝܵܐ, ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ, ܡܲܕܥܵܢܵܝܵܐ, ܪܸܥܝܵܢܵܝܵܐ, ܬܲܪܥܝܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun