| Eastern Syriac : | ܗܝܼܘܼ |
| Western Syriac : | ܗܺܝܽܘ |
| Eastern phonetic : | ' hi iu: |
| English : | 1) used as imperative of ܐܬܹܐ : come ! ; ܠܵܐ ܗܝܼܘܼ : do not come ; 2) = ܚܘܿܫ, often followed by ܕ : let ; |
| French : | 1) utilisé comme impérartif de ܐܬܹܐ : viens ! ; ܠܵܐ ܗܝܼܘܼ : ne viens pas ; 2) = ܚܘܿܫ, souvent suivi de ܕ : que + subjonctif ; |
| Dialect : | Al Qosh, Ashita |
Cf. ܚܝܼܵܐ
Variants : ܗܝܼܵܐ, ܗܲܝܵܘ, ܗܲܝܘܼ
= ܚܝܼܵܐ ; Qotchanès, Salamas ; plural : ܚܝܹܡܘܼܢ / ܚܝܵܡܘܼܢ, Amadia where plural is : ܚܲܝܵܘ
= ܚܝܼܵܐ ; Qotchanès, Salamas ; pluriel : ܚܝܹܡܘܼܢ / ܚܝܵܡܘܼܢ, Amadia où le pluriel est : ܚܲܝܵܘ