| Eastern Syriac : | ܗܘܼܠܵܢܵܝܘܼܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܗܽܘܠܳܢܳܝܽܘܬܳܐ | 
| Root : | ܗܘܠܐ | 
| Eastern phonetic : | hu: la: na: ' iu: ta: | 
| Category : | noun | 
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) Oraham : materiality ; 2) Bailis Shamun ; see also ܥܵܠܡܵܝܘܼܬܵܐ / ܥܵܠܡܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܢܝܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : secularism , absence or rejection of religious / secularity , laicity / laicism in schools ... , materialism in matters of morals (?) ; | 
| French : | 1) Oraham : la matérialité ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܵܠܡܵܝܘܼܬܵܐ / ܥܵܠܡܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܕܘܼܢܝܵܢܵܝܘܼܬܵܐ : le sécularisme , l'absence ou le rejet de considérations religieuses / la laïcité des écoles ... , le matérialisme en matière de morale (?) ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܗܘܠܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun