Eastern Syriac :ܫܵܐܸܡ
Western Syriac :ܫܳܐܶܡ
Eastern phonetic :' ša: im
Category :verb
[Moral life → Feelings]
English :to be unlucky , to have bad luck ; ܫܵܝܡܵܐ ܠܝܼ : I am unlucky ; past participle ܫܝܼܡܵܐ : unlucky , miserable , remark, event ? : unfortunate (?) / disastrous (?) ;
French :ne pas avoir de chance / pot / bol , être malchanceux / infortuné ; ܫܵܝܡܵܐ ܠܝܼ : je n'ai pas de chance ; participe passé ܫܝܼܡܵܐ : malchanceux / infortuné / pauvre , remarque, événement ? : infortuné (?) / malheureux (?) ;
Dialect :Al Qosh, Ashita

Cf. ܫܘܼܡ, ܡܲܝܫܘܼܡܵܐ, ܫܝܼܡܵܐ

Variants : ܫܵܝܸܡ

this word is of Arabic origin

mot d'origine arabe