Select entry :
- ܫܲܓ݂ܢܹܐ : 1) transitive verb : to negotiate / to treat , to bargain , to trade / to sell (?) , to broker (?) / to arrange (?) ;
2) intransitive ; see also ܫܵܢܹܐ / ܣܲܟܢܹܐ / ܫܲܚܠܸܦ : to shift , to go through a change / to vary , to pass from one state into another , to transform / to develop / to evolve , wind, tide... : to shift / to turn , to switch / to change direction ;
3) transitive and intransitive ; see also ܫܲܢܹܐ / ܣܲܟܸܡ / ܫܲܚܠܸܦ ; composition, structure, outward appearence ... : to transform / to change , to convert / to turn into electricity ... / to switch something into ... , to subject to a transformation mathematical ... , to become transformed / to change / to switch into something different , to metamorphose / to pupate ;
- ܫܲܓ݂ܢܹܐ : transitive 1) to remove from its place ;
2) transitive ; see also ܫܲܢܹܐ / ܗܵܦܹܟ݂ / ܡܲܚܠܸܦ / ܫܲܚܠܸܦ : one aims ... : to shift / to exchange for / to replace by another , to change , to alter , to transform , to transpose , to transmute , to transfigure ;
3) see also ܝܲܒܸܠ / ܡܲܗܦܸܟ݂ / ܡܲܥܒܸܪ / ܬܲܪܓܸܡ / ܦܲܫܸܪ / ܦܲܫܸܩ : to translate / to turn into another language , to express in more comprehensible terms / to interpret / to explain , to put / to convey into another form , to adapt , to express one's feelings ... / to put into words, acts ... , to state / to render / to impart / to communicate ;
4) transitive ; see also ܢܵܩܹܠ / ܝܲܒܸܠ / ܫܲܢܹܐ / ܫܲܚܠܸܦ ; work into success, progress into properity, ideas into action, movement into electricity , remove / change from one place / state / form / appearance to another : to convert / to transform / to translate / to transfer ;
5) intransitive ; see also ܫܲܢܹܐ / ܫܲܚܠܸܦ : to be different , to be dissimilar / diverse / varied ;
6) intransitive ; see also ܫܵܢܹܐ : to shift , to go through a change / to vary , to pass from one state into another , to transform , wind, tide... : to shift / to turn , to switch / to change direction