| Eastern Syriac : | ܫܲܟܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܟܺܝܪܳܐ |
| Root : | ܫܟܪ |
| Eastern phonetic : | ša ' ki: ra: |
| Category : | noun, adjective |
| [Feeding → Drink] | |
| English : | 1) adjective ; see also ܡܨܲܕܪܵܐ / ܡܚܲܡܪܵܐ / ܪܲܘܝܵܐ / ܪܵܘܵܝܵܐ : drunk / drunken , stiff / intoxicated by alcoholic beverages / inebriated , tipsy / impaired driver ... ; ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܫܲܟܝܼܪܵܐ ܥܝܵܕܵܐܝܼܬ : someone regularly drunk / a drunkard ; 2) noun ; see also ܫܲܩܵܝܵܐ / ܪܵܘܵܝܵܐ / ܫܲܬܵܝܵܐ / ܫܵܬܝܵܢܵܐ : a drunkard , a soak / a toper , a heavy drinker / a tippler / a boozer / a bibber / a souse / an alcoholic / a soaker / a guzzler of alcoholic beverages , an alcoholic ; |
| French : | 1) adjectif ; voir aussi ܡܨܲܕܪܵܐ / ܡܚܲܡܪܵܐ / ܪܲܘܝܵܐ / ܪܵܘܵܝܵܐ : ivre , gris / en état d'ébriété / très éméché / très embrumé , bourré / saoul / soûl , pompette , alcoolique ; ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܫܲܟܝܼܪܵܐ ܥܝܵܕܵܐܝܼܬ : une personne régulièrement ivre / un ivrogne ; 2) nom ; voir aussi ܫܲܩܵܝܵܐ / ܪܵܘܵܝܵܐ / ܫܲܬܵܝܵܐ / ܫܵܬܝܵܢܵܐ : un ivrogne , un soûlard , un buveur invétéré , un alcoolique , un poivrot , un picoleur / un pilier de bar , un alcoolique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܟܪ, ܫܲܟܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܫܲܟ݂ܪܢܵܝܵܐ, ܫܲܟܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܡܲܝ̈ ܫܲܟܪܵܐ, ܫܲܟ݂ܪܵܐ
See also : ܪܵܘܵܝܵܐ, ܡܨܲܕܪܵܐ, ܡܚܲܡܪܵܐ, ܫܲܩܵܝܵܐ, ܫܲܬܵܝܵܐ, ܫܵܬܝܵܢܵܐ
Akkadian šakru : drunk / intoxicated by alcohol
akkadien šakru : ivre
Source : Bailis Shamun
Origin : Akkadian