| Eastern Syriac : | ܫܲܠܛܹܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܠܛܶܐ |
| Root : | ܫܠܛ |
| Eastern phonetic : | ' šal ṭi: |
| Category : | verb |
| [Feeding] | |
| English : | 1) see ܫܲܠܛܘܼܝܹܐ ; 2) intransitive ; figurative sense ; see also ܟܵܦܹܢ / ܣܵܒܹܠ ܟܲܦܢܵܐ / ܓܵܪܹܒ݂ / : to starve / to die of hunger / to suffer from severe hunger , to cry hungry ; ܫܲܠܛܹܐ ܡܸܢ ܟܸܦܢܵܐ : to be frantic from hunger / to starve , to be crazy for want of food / to die for food ; |
| French : | 1) voir ܫܲܠܛܘܼܝܹܐ ; 2) intransitif ; sens figuré ; voir aussi ܟܵܦܹܢ / ܣܵܒܹܠ ܟܲܦܢܵܐ / ܓܵܪܹܒ݂ : mourir de faim / avoir l'estomac dans les talons , crier famine ; ܫܲܠܛܹܐ ܡܸܢ ܟܸܦܢܵܐ : perdre la tête à cause de la faim / avoir faim à en perdre la tête / crier famine , être prêt à tout pour avoir à manger ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܛ, ܫܠܵܛܵܐ, ܫܲܠܛܝܼܬܵܐ, ܫܲܠܛܲܝܬܵܐ, ܫܠܵܛܵܐ, ܫܲܠܛܲܝܬܵܐ, ܫܲܠܛܹܐ, ܫܲܠܛܘܼܝܹܐ
See also : ܓܵܪܹܒ݂, ܓܪܵܒ݂ܵܐ, ܫܲܠܛܹܐ, ܫܲܠܛܘܼܝܹܐ, ܟܵܦܸܢ, ܣܵܒܹܠ ܟܲܦܢܵܐ
Source : Bailis Shamun