| Eastern Syriac : | ܫܲܢܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܢܝܳܐ |
| Root : | ܫܢܐ |
| Eastern phonetic : | ' ša nia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) Maclean : fickle ; 2) Bailis Shamun ; see also ܕܠܵܐ ܪܸܓ݂ܫܵܐ / ܫܸܢܝܵܐ : senseless , unconscious , passed out / having fainted , knocked out (?) ; |
| French : | 1) Maclean : inconstant , changeant , capricieux ; 2) voir aussi ܕܠܵܐ ܪܸܓ݂ܫܵܐ / ܫܸܢܝܵܐ : sans connaissance , évanoui / inconscient , dans les pommes / en pâmoison , dans les vapes , assommé (?) / K.O. (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܗܲܦܵܟ݂ܵܐ, ܐܲܒܠܵܩ, ܟ̰ܘܼܪܸܓ, ܡܸܫܬܲܚܠܦܵܢܵܐ, ܪܵܥܘܿܙܵܐ, ܩܵܠܘܿܠܵܐ, ܩܵܠܘܿܠܬܵܐ, ܕܠܵܐ ܪܸܓ݂ܫܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun