| Eastern Syriac : | ܫܲܘܚܹܪ |
| Western Syriac : | ܫܰܘܚܶܪ |
| Root : | ܐܚܪ |
| Eastern phonetic : | ' šo: ḥi:r |
| Category : | verb |
| [Time] | |
| English : | 1) intransitive ; see also ܗܵܡܹܐ / ܡܵܬܹܢ / ܥܲܪܩܸܠ / ܣܲܢܓܸܠ / ܛܲܢܛܸܠ : to tarry , to delay / to be tardy in acting or doing something , to stay a little bit longer / to linger ; 2) see also ܛܲܢܛܸܠ : to take one's time , to be slow ; |
| French : | 1) intransitif ; voir aussi ܗܵܡܹܐ / ܡܵܬܹܢ / ܥܲܪܩܸܠ / ܣܲܢܓܸܠ / ܛܲܢܛܸܠ : demeurer , s'attarder / rester / tarder à agir ou faire quelque chose , attendre un peu plus / traîner un peu ; 2) voir aussi ܛܲܢܛܸܠ : prendre son temps , ne pas se presser , avoir tout le temps / ne pas être pressé , être lent ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܚܪ, ܫܲܘܚܘܼܪܹܐ, ܫܲܘܚܸܪ, ܡܫܵܘܚܪܵܐ, ܡܫܵܘܚܲܪܬܵܐ
Source : Bailis Shamun