| Eastern Syriac : | ܫܸܠܘܿܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܠܽܘܚܬܳܐ |
| Root : | ܫܠܚ |
| Eastern phonetic : | ši ' luḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | see also ܟܪܵܟ݂ܬܵܐ / ܩܠܵܦܬܵܐ : a slough / the skin of a snake ... / a snakeskin / a slough , a cocoon (?) , a scallop (?) / a shell (?) / a carapace of a crab ... (?) , a shed / an envelope ; ܫܸܠܘܿܚܬܵܐ ܕܚܘܼܘܵܐ : a snakeskin / a slough / a snake-moult , a snake-molt ; ܫܲܚܠܸܦ ܫܸܠܘܿܚܬܹܗ : to shed / to cast off / to get rid of its skin , to sloughoff its skin / to moult / to molt ; |
| French : | voir aussi ܩܠܵܦܬܵܐ / ܫܸܠܘܿܚܬܵܐ : une peau de serpent / une mue / une dépouille , une carapace de crabe (?) , un cocon (?) , une enveloppe , une coquille (?) ; ܫܸܠܘܿܚܬܵܐ ܕܚܘܼܘܵܐ : une peau de serpent , une mue de serpent ; ܫܲܚܠܸܦ ܫܸܠܘܿܚܬܹܗ : se débarrasser / se dépouiller de sa (vieille) peau , muer / opérer une mue ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܚ, ܫܵܠܘܿܚܹܐ, ܫܸܠܘܼܚܬܵܐ ܕܚܘܼܘܵܐ, ܫܠܘܿܚܬܵܐ, ܫܠܵܚܵܐ, ܫܸܠܘܼܚܬܵܐ, ܫܵܠܘܿܚܹܐ, ܫܵܠܘܿܚܹܐ, ܫܵܠܲܚܬܵܐ, ܡܫܲܠܚܵܢܵܐ, ܡܫܵܠܲܚܬܵܐ, ܡܫܵܠܸܚ, ܫܵܠܸܚ, ܫܸܠܘܿܚܬܵܐ, ܫܠܵܚܬܵܐ
See also : ܩܠܵܦܬܵܐ, ܓܸܠܕܵܐ, ܚܸܘܝܵܐ, ܫܘܼܪܢܵܩܵܐ
Source : Bailis Shamun