| Eastern Syriac : | ܫܸܠܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܠܚܳܐ |
| Root : | ܫܠܚ |
| Eastern phonetic : | ' šil ḥa: |
| Category : | noun |
| [Animals → Insects] | |
| English : | 1) Classical Syriac ; bees, wasps, flies, locusts ... : a swarm , a large number of insects in motion ; 2) small animals : a herd , a crowd , a multitude of living beings , fish : a shoal (?) ; 3) bank of a river ; 4) Bailis Shamun ; Sureth ; see also ܡܸܫܟܵܐ / ܓܸܠܕܵܐ ; human : skin ; |
| French : | 1) syriaque classique ; abeilles, guêpes, bourdons ... : un essaim , criquets, sauterelles, mouches ... : une nuée ; 2) petits animaux, ... : un fourmillement , un grouillement , une volée , un pullulement , une foule , une multitude d'être animés , poissons : un banc (?) ; 3) la rive / le bord d'un fleuve, canal ... ; 4) Bailis Shamun ; soureth ; voir aussi ܡܸܫܟܵܐ / ܓܸܠܕܵܐ ; humain : la peau ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܐ݇ܪܵܦܵܐ, ܗܲܒܵܠܵܐ, ܡܲܪܥܝܼܬܵܐ, ܓ݈ܲܒܠܵܐ, ܓ݈ܵܠܵܒ, ܚܲܠܘܼܛܵܐ, ܦܸܣܩܵܐ, ܪܵܐܦܵܐ, ܪܵܝܦܵܐ, ܟܘܵܪܬܵܐ ܕܕܲܒܵܫܹ̈ܐ, ܪܩܵܩܵܐ, ܝܲܒ݂ܫܵܐ, ܫܲܛܵܐ, ܣܦܵܪܵܐ, ܟܘܵܪܵܐ, ܟܲܘܵܪܵܐ, ܪܲܦܵܐ ܕܕܲܒܵܫܹ̈ܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun