| Eastern Syriac : | ܫܸܪܫܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܫܶܪܫܳܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܫܪܫ |
| Eastern phonetic : | šir ša: ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | 1) primarily , in the beginning ; 2) voir aussi ܐܘܼܣܝܼܵܐܝܼܬ / ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܐܝܼܬ / ܡܸܢ ܥܸܩܵܪܵܐ / ܡܸܢ ܫܲܬܐܸܣܬܵܐ : radically , fundamentally , completely / altogether ; |
| French : | 1) primitivement , à l'origine , au début ; 2) voir aussi ܐܘܼܣܝܼܵܐܝܼܬ / ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܐܝܼܬ / ܡܸܢ ܥܸܩܵܪܵܐ / ܡܸܢ ܫܲܬܐܸܣܬܵܐ : radicalement , fondamentalement , du tout au tout / complètement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܪܫ
See also : ܒܫܘܼܪܵܝܵܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܩܲܕܡܵܐܝܼܬ, ܐܲܨܠܵܐܝܼܬ, ܒܪܵܫܝܼܬ, ܐܝܼܬܘܼܬܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܸܩܵܪܵܐ, ܫܲܬܐܸܣܬܵܐ, ܐܘܼܣܝܼܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun