| Eastern Syriac : | ܫܸܚܬܵܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܚܬܳܢܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܫܚܬ |
| Eastern phonetic : | šiḥ ta: ' né ta: |
| Category : | adjective |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | feminine of ܫܸܚܬܵܢܵܝܵܐ : dirty , filthy , grimy , mucky , squalid ; |
| French : | féminin de ܫܸܚܬܵܢܵܝܵܐ : sale , crasseuse , crottée , dégoûtante / répugnante (?) , expression de langage ? : ordurière (?) / grossière (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܚܬ, ܫܸܚܬܵܐ, ܫܸܚܬܵܐ ܡܚܵܐ, ܫܲܚܬܘܼܢܹܐ, ܫܸܚܬܵܢܵܐ, ܫܸܚܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܚܬܵܝܵܐ, ܫܘܼܚܬܵܢܵܐ, ܡܫܲܚܬܸܢ, ܫܸܚܬܵܢܵܝܵܐ, ܡܫܲܚܬܘܿܢܹܐ, ܡܲܫܚܬܘܿܢܹܐ, ܫܸܚܬܵܐ, ܫܘܼܚܬܵܐ, ܫܸܚܬܵܐ ܡܚܵܐ, ܫܲܚܬܘܼܢܹܐ, ܫܸܚܬܵܢܵܐ, ܫܸܚܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܚܬܵܝܵܐ, ܫܘܼܚܬܵܢܵܐ, ܡܫܲܚܬܸܢ, ܫܸܚܬܵܐ
Al Qosh : ܫܸܚܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ
Al Qosh : ܫܸܚܬܵܢܝܼܬ݂ܵܐ