| Eastern Syriac : | ܫܸܚܬܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܚܬܳܢܬܳܐ |
| Root : | ܫܚܬ |
| Eastern phonetic : | šiḥ ' ta:n ta: |
| Category : | noun, adjective |
| [Human being] | |
| English : | 1) adjective feminine of ܫܸܚܬܵܢܵܐ : dirty , filthy , grimy , seedy / sordid / squalid , defiled (?) / polluted (?) ; 2) licentious , salacious , promiscuous , sleazy ; 3) noun : a slut , a slag , a trollop , a harlot / a whore ; |
| French : | 1) adjectif féminin de ܫܸܚܬܵܢܵܐ : sale , crasseuse , dégoûtante , sordide , souillée / polluée (?) ; 2) libertine , gourgandine / facile / pas farouche ; 3) nom : une traînée , une salope , une prostituée , une gourgandine ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܚܬ, ܫܘܼܚܬܵܐ, ܫܸܚܬܵܐ ܡܚܵܐ, ܫܲܚܬܘܼܢܹܐ, ܫܸܚܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܸܚܬܵܐ, ܫܸܚܬܵܢܵܐ, ܫܸܚܬܵܢܵܝܵܐ, ܫܸܚܬܵܢܵܝܬܵܐ
See also : ܛܸܪܘܼ, ܓܵܓ݂ܘܵܝܬܵܐ, ܓܗܝܼܠܬܵܐ, ܓܲܝܵܪܬܵܐ, ܙܵܢܝܼܬܵܐ, ܙܲܢܵܝܬܵܐ, ܥܵܗܪܵܢܝܼܬܵܐ, ܦܲܚܙܘܼܬܵܐ, ܨܲܚܢܘܼܬܵܐ, ܨܲܚܢܵܐ, ܓ̰ܝܼܢܕܵܐ, ܙܵܢܝܼܬܵܐ, ܩܲܗܒܵܐ, ܦܵܚܸܙܬܵܐ, ܬܸܫܚܘܼ
Source : Maclean, Bailis Shamun