| Eastern Syriac : | ܫܝܼܛܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܺܝܛܬܳܐ |
| Root : | ܫܛ |
| Eastern phonetic : | ' ši:ṭ ta: |
| Category : | noun, adjective |
| English : | see also ܥܵܘܦܵܐ / ܫܒܸܫܬܵܐ / ܙܸܩܬܵܐ / ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܩܲܝܣܵܐ : a rod , a pole for fishing ... / a fishing-rod / a fishing pole (?) , a slender bar , a bar or staff for measuring (?) ; 2) adjective feminine of ܫܝܼܛܵܐ : shabby , paltry / mean ; |
| French : | 1) nom ; voir aussi ܥܵܘܦܵܐ / ܫܒܸܫܬܵܐ / ܙܸܩܬܵܐ / ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܩܲܝܣܵܐ : une baguette , une canne à pêche (?) , un poteau (?) , une barre , une baguette de sourcier (?) / un bâton / un bâtonnet (?) , une aune (?) / un bâton de mesure (?) , une tige , une tringle pour rideaux ... (?) , une bielle (?) ; 2) adjectif féminin de ܫܝܼܛܵܐ : mesquine , piètre , dérisoire , médiocre , de bas niveau / basse conduite ... / moche ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܥܵܘܦܵܐ, ܫܒܸܫܬܵܐ, ܙܸܩܬܵܐ, ܫܲܒܘܼܩܵܐ, ܫܝܼܛܬܵܐ, ܩܲܝܣܵܐ
Source : Bailis Shamun