| Eastern Syriac : | ܫܝܼܦܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܺܝܦܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ši: ' pu: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | flattery , fawning , sweet-talk / honeyed words , blandishment , blarney , cajolery / coaxing , soft soap / buttering up , obsequiousness , apple-polishing (?) ; |
| French : | la flatterie , la flagornerie , les paroles mielleuses / les boniments , sens figuré : le passage de pommade dans le dos , l'obséquiosité , le fayotage (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܵܐܸܦ, ܫܦܵܝܵܐ, ܡܲܫܝܸܦ, ܫܵܝܦܵܢܬܵܐ, ܫܝܵܦܵܐ, ܫܝܵܦܵܐ
See also : ܫܝܼ̈ܪܹܐ ܡܚܵܝܬܵܐ, ܠܲܚܟܘܼܫܬܵܢܘܿܬܵܐ, ܩܘܼܠܵܣܵܐ, ܫܲܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܘܼܪܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܠܲܚܟܘܼܫܬܵܢܵܐ, ܠܲܚܟܘܼܫܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܦܲܪܕܝܼܩܐ, ܡܲܚܝܵܢܵܐ ܕܡܸܫܚܵܐ, ܫܲܦܪܵܢܵܐ, ܫܲܦܵܪܵܐ, ܠܲܚܟܘܼܫܵܐ, ܫܝܼܦܘܼܬܵܐ