| Eastern Syriac : | ܫܠܐ |
| Western Syriac : | ܫܠܐ |
| Category : | root |
| English : | to stop , to cease / to interrupt / to quit ; ܠܵܐ ܫܵܠܝܼܬܘܼܢ ܡܸܢ ܠܸܥܒ݂ܕܵܐ ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ: do not stop practicing healthy activities , do not cease performing wholesome activities ; |
| French : | arrêter , cesser , interrompre / laisser tomber ; ܠܵܐ ܫܵܠܝܼܬܘܼܢ ܡܸܢ ܠܸܥܒ݂ܕܵܐ ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ : n'arrêtez pas de faire des activités saines / ne cessez pas de pratiquer de saines activités , n'interrompez pas les activités salutaires , ne laissez pas tomber les activités bénéfiques ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܣܝܵܟ݂ܵܐ, ܫܵܠܹܡ, ܫܠܵܡܵܐ, ܫܲܡܠܹܐ, ܫܲܡܠܘܼܝܹܐ, ܩܵܛܹܐ, ܩܛܵܥܵܐ, ܚܵܬܹܡ, ܚܬܵܡܵܐ, ܦܵܪܹܩ, ܦܪܵܩܵܐ, ܣܵܐܹܟ݂
Derived words : ܕܡܸܢ ܫܸܠܝܵܐ, ܠܵܐ ܫܲܠܘܵܐܝܼܬ, ܠܵܐ ܫܲܠܝܵܐ, ܠܵܐ ܫܲܠܸܠܵܢܵܐ, ܡܸܢ ܫܸܠܝ, ܡܸܢ ܫܸܠܝܵܐ, ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܝܼ, ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܵܐ, ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܡܲܫܠܹܐ, ܡܲܫܠܘܼܝܹܐ, ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܐ, ܡܲܫܠܝܵܢܵܐ, ܡܲܫܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܠܲܝܬܵܐ, ܦܸܪܨܲܬ ܕܫܠܵܝܬܵܐ, ܫܘܼܠܵܝܵܐ, ܫܵܠܹܐ, ܫܠܵܐ, ܫܵܠܹܐ ܢܘܼܢܹ̈ܐ, ܫܲܠܘܵܐ, ܫܲܠܘܵܐܝܼܬ, ܫܲܠܝܵܐ, ܫܸܠܝܵܐ, ܫܠܵܝܵܐ, ܫܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܫܸܠܝܵܐܝܼܬ, ܫܲܠܝܘܼܬ ܙܵܘܥܵܐ, ܫܲܠܝܘܼܬܵܐ, ܫܸܠܝܘܼܬܵܐ, ܫܲܠܝܵܝܵܐ, ܫܸܠܝܵܝܵܐ, ܫܠܵܝܬܵܐ, ܫܠܝܼܬܵܐ, ܫܠܝܼܬ݂ܵܐ, ܫܲܠܹܠ, ܬܲܫܠܝܼܬܵܐ