| Eastern Syriac : | ܫܘܿܥܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܥܳܝܳܐ |
| Root : | ܫܥ |
| Eastern phonetic : | šu: ' a: ia: |
| Category : | adjective |
| [Nature → Minerals] | |
| English : | 1) see also ܫܘܿܥܵܢܵܝܵܐ / ܟܹܐܦܵܝܵܐ / ܟܹܐܦܵܢܵܝܵܐ / ܟܹܐܦܵܢܵܐ : stone / relating to stone , made of stone / stony , rocky , consisting of rocks , abounding in rocks ; ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܫܘܿܥܵܝܵܐ / ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܟܹܐܦܵܝܵܐ : the Stone Age ; see also ܩܵܝܸܡܬܵܐ ; ܥܲܡܘܼܕܵܐ ܫܘܿܥܵܝܵܐ ܥܘܗܕܵܢܵܝܵܐ : a stele / "a memorial stone set in the ground" ; 2) figurative sense : feelings ? : stony (?) / harsh (?) / unfeeling (?) / callous (?) ; feminine : ܫܘܿܥܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܫܘܿܥܵܢܵܝܵܐ / ܟܹܐܦܵܝܵܐ / ܟܹܐܦܵܢܵܝܵܐ / ܟܹܐܦܵܢܵܐ : en pierre / de la pierre , rocheux , consistant en roche / rochers , rocailleux , pierreux , plein de cailloux / caillouteux , de galets , empierré ; ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܫܘܿܥܵܝܵܐ / ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܟܹܐܦܵܝܵܐ : l'âge de la pierre ; voir aussi ܩܵܝܸܡܬܵܐ ; ܥܲܡܘܼܕܵܐ ܫܘܿܥܵܝܵܐ ܥܘܗܕܵܢܵܝܵܐ : une stèle / "une pierre de souvenir enfoncée" ; 2) sens figuré : sentiments ? : de pierre (?) / insensible (?) / froid (?) / sans cœur (?) / sans pitié (?) / calleux (?) ; féminin : ܫܘܿܥܵܝܬܵܐ : rocheuse , rocailleuse , en pierre / de roc ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܥ, ܫܘܼܥܵܐ, ܫܘܿܥܵܐ, ܫܘܿܥܵܢܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun