| Eastern Syriac : | ܫܘܿܫܸܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܫܶܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | šo ' ši pa: |
| Category : | noun |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | 1) see also ܟܘܼܦܵܪܵܐ / ܣܸܕܘܿܢܵܐ ܡܟܲܦܪܵܢܵܐ / ܐܲܢܟܝܼܪܵܐ : a towel , a cloth used for wiping ; 2) see also ܘܹܐܠܵܐ / ܩܘܼܪܢܵܥܬܵܐ / ܦܪܘܼܟ݂ܬܵܐ / ܓܘܼܠܵܓ݂ܵܐ / ܩܲܪܦܵܐ / ܬܲܚܦܝܼܬܵܐ / ܫܲܪܦܵܐ : a veil ; ܟܵܣܹܐ ܒܫܘܿܫܸܦܵܐ : to put on a veil / to wear a veil ; |
| French : | 1) voir aussi ܟܘܼܦܵܪܵܐ / ܣܸܕܘܿܢܵܐ ܡܟܲܦܪܵܢܵܐ / ܐܲܢܟܝܼܪܵܐ : une serviette , un chiffon pour essuyer ; 2) voir aussi ܘܹܐܠܵܐ / ܩܘܼܪܢܵܥܬܵܐ / ܦܪܘܼܟ݂ܬܵܐ / ܓܘܼܠܵܓ݂ܵܐ / ܩܲܪܦܵܐ / ܬܲܚܦܝܼܬܵܐ / ܫܲܪܦܵܐ : un voile ; ܟܵܣܹܐ ܒܫܘܿܫܸܦܵܐ : se couvrir d'un voile / se voiler ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
See also : ܟܘܼܦܵܪܵܐ, ܣܸܕܘܿܢܵܐ ܡܟܲܦܪܵܢܵܐ, ܘܹܐܠܵܐ, ܩܘܼܪܢܵܥܬܵܐ, ܓܘܼܠܵܓ݂ܵܐ, ܩܲܪܦܵܐ, ܬܲܚܦܝܼܬܵܐ, ܫܲܪܦܵܐ, ܦܪܘܼܟ݂ܬܵܐ
masculine and feminine
masculin et féminin
Source : Bailis Shamun