| Eastern Syriac : | ܫܦܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܦܳܢܳܐ |
| Root : | ܫܦܐ |
| Eastern phonetic : | ' špa: na: |
| Category : | verb |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | see also ܫܵܦܹܢ / ܫܲܦܸܢ / ܫܲܘܹܐ : to harrow / to even / to level a field with a harrow , to break down clods / to smooth over a field ... ; ܫܲܦܸܢ ܐܲܪܥܵܐ : to rake / to harrow / to even / to level the ground of a field ; |
| French : | voir aussi ܫܵܦܹܢ / ܫܲܦܸܢ / ܫܲܘܹܐ : herser , égaliser le sol / la terre / aplanir les mottes , niveler un champ / briser les mottes ; ܫܲܦܸܢ ܐܲܪܥܵܐ : herser un champ , ratisser la terre / aplanir les mottes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܦܐ, ܫܲܦܢܵܐ, ܫܲܦܸܢ, ܫܵܦܹܢ, ܫܲܦܘܼܢܹܐ
See also : ܫܲܘܹܐ, ܫܲܘܘܼܝܹܐ, ܡܲܚܕܸܪ, ܡܲܚܕܘܼܪܹܐ, ܟܵܢܹܫ, ܟܢܵܫܵܐ
Source : Bailis Shamun