| Eastern Syriac : | ܫܦܪ |
| Western Syriac : | ܫܦܪ |
| Category : | root |
| [Art] | |
| English : | 1) to be beautiful , to please , to be pleasant , to delight ; 2) to seem good ; 4) to decide ; 5) to make aesthetic / to beautify / to adorn / to decorate , to make good ; 6) to be content , to be cheerful ; 7) to behave well ; 8) to flatter ; |
| French : | 1) être beau / esthétique , être plaisant / plaire , faire les délices ; 2) sembler bon , 4) décider ; 5) rendre esthétique / embellir / orner / décorer , améliorer / bonifier / rendre bon ; 6) être content , être guilleret , être joyeux , avoir le moral ; 7) bien se conduire ; 8) flatter ; |
| Dialect : | Common Aramaic |
| Hebrew : | šaper שפר «to be beautiful» «être beau» |
Derived words : ܐܲܫܦܵܪܵܐ, ܟܫܵܦܪܵܐ ܠܝܼ, ܡܲܫܦܘܼܪܹܐ, ܡܲܫܦܸܪ, ܡܫܲܦܪܸܢ, ܡܲܫܦܸܪܵܢܵܐ, ܡܲܫܦܪܵܢܵܐ, ܡܫܲܦܪܵܢܵܐ, ܡܲܫܦܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܦܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܦܪܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܲܫܦܲܪܬܵܐ, ܫܘܼܦܪܵܐ, ܫܘܼܦܲܪܕܝܼܩܵܐ, ܫܘܼܦܲܪܕܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܦܪܵܢܵܐ, ܫܘܼܦܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܫܘܼܦܪܵܢܵܝܵܐ, ܫܲܦܘܼܪܹܐ, ܫܲܦܘܼܪܕܝܼܩܵܐ, ܫܦܘܿܪܝܵܐ, ܫܲܦܘܼܪܬܵܐ, ܫܲܦܘܼܪܬܵܢܵܐ, ܫܲܦܘܼܪܬ݂ܵܢܵܐ, ܫܲܦܘܼܪܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪ ܓܸܢܣܵܐ, ܫܲܦܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ, ܫܲܦܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ ܟܝܵܢܵܝܵܐ, ܫܲܦܝܼܪ ܛܘܼܗܡܵܐ, ܫܲܦܝܼܪ ܛܲܪ̈ܦܹܐ, ܫܲܦܝܼܪ ܠܒ݂ܘܼܫܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܓܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܕܝܵܢܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܙܢܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܚܸܙܘܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܛܲܟ݂ܣܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܠܒ݂ܘܼܫܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܦܲܐܝܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܲܬ ܚܸܙܘܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܬܵܐ, ܫܵܦܹܪ, ܫܵܦܸܪ, ܫܲܦܸܪ, ܫܲܦܵܪܵܐ, ܫܸܦܪܵܐ, ܫܦܵܪܵܐ, ܫܲܦܪܘܼܢܹܐ, ܫܲܦܵܪܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܸܪܙܵܐ, ܫܲܦܪܸܢ, ܫܲܦܪܵܢܵܐ, ܫܲܦܵܪܬܵܐ
Source : Sokoloff