| Eastern Syriac : | ܫܩܵܩܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܩܳܩܽܘܢܳܐ |
| Root : | ܫܩ |
| Eastern phonetic : | šqa: ' qu: na: |
| Category : | noun |
| [Art → Architecture] | |
| English : | see also ܫܘܼܩܵܐ / ܥܵܠܘܿܠܬܵܐ / ܫܩܵܩܵܐ ; church, monastery... : a slype , a covered narrow passage , a corridor , city, building site ... : an alley , a small street , a gangway , a temporary passageway of planks , ship : a gangplank ; |
| French : | voir aussi ܫܘܼܩܵܐ / ܥܵܠܘܿܠܬܵܐ / ܫܩܵܩܵܐ ; église, monastère... : une allée , une petite rue / une ruelle , un étroit passage couvert , un couloir , ville, chantier de construction ... : un passage planchéié , une passerelle de fortune , navire : une passerelle d'accès , une coupée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܬܝܼܪܵܐ, ܚܵܕܲܪܬܵܐ, ܫܘܼܩܵܐ, ܥܵܠܘܿܠܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun