| Eastern Syriac : | ܟܵܡܝܼܠ |
| Western Syriac : | ܟܳܡܺܝܠ |
| Root : | ܟܡܠ |
| Eastern phonetic : | ' ka: mil |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | 1) adjective masculine and feminine ; see also ܫܲܠܡܵܐ / ܓܡܝܼܪܵܐ / ܡܫܲܡܠܝܵܐ / ܡܸܠܝܵܐ : round / complete , full , no part item or element lacking , filled up , free from deficiency , perfect ; 2) see also ܡܫܲܡܠܝܵܐ / ܫܲܠܡܵܐ / ܓܡܝܼܪܵܐ / ܬܲܡܝܼܡܵܐ ; secrecy, forbidding smoking ... : strict ; 3) adolescent / teenager , adult / grown-up ; |
| French : | 1) adjectif masculin et féminin ; voir aussi ܫܲܠܡܵܐ / ܓܡܝܼܪܵܐ / ܡܫܲܡܠܝܵܐ / ܡܸܠܝܵܐ : complet , total , plein / bien rempli , complet / complète , entier / entière , avec rien qui manque , rempli / remplie , plein / pleine , parfait / parfaite , intègre / intégral / intégrale ; 2) voir aussi ܡܫܲܡܠܝܵܐ / ܫܲܠܡܵܐ / ܓܡܝܼܪܵܐ / ܬܲܡܝܼܡܵܐ ; secret, interdiction de fumer ... : strict ; 3) adolescent / adolescente , adulte / majeur / majeure ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | kâmil |
Cf. ܟܡܠ, ܡܟܵܡܸܠ, ܟܵܡܸܠ, ܒܟܵܡܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܟܲܡܵܠ, ܟܵܐܡܝܼܠ, ܡܟܵܡܸܠ, ܟܵܡܸܠ, ܟܡܝܼܠܵܐ
See also : ܫܝܼܡܵܐ, ܒܹܛܬܵܘ, ܒܹܬܘܼܢ, ܚܘܿܫ, ܟܠ, ܡܫܲܡܠܝܵܐ, ܓܡܝܼܪܵܐ, ܟܠܵܢܵܝܵܐ, ܕܠܵܐ ܒܘܼܨܵܪܵܐ, ܫܲܠܡܵܐ, ܡܬܲܡܡܵܐ
this word is of Arabic / Turkish / Persian origin
mot d'origine arabe / turque / persane
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Arabic