| Eastern Syriac : | ܟܵܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܟܳܢܶܐ |
| Root : | ܟܢܐ |
| Eastern phonetic : | ' ka: né |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | transitive ; see also ܫܲܡܸܗ / ܫܲܡܹܐ / ܩܵܪܹܐ : to style / to give a name to , to call / to designate by an identifying term , to nickname / to name , to tag / to label / to brand / to provide with an epithet or a name "has-been" ... , to surname / to dub / to nominate , to title / to entitle a book, a day ... , formal ; giving a Christian name : to christen (?) / to baptize (?) / to baptise (?) ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܫܲܡܸܗ / ܫܲܡܹܐ / ܩܵܪܹܐ : donner un nom à , appeler / nommer , surnommer , qualifier quelqu'un de "le balafré" ... / étiqueter / désigner par un terme distinctif / baptiser sens figué ; un navire ... , surnommer / donner une appellation à / intituler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܢܐ, ܟܘܼܢܵܝܵܐ, ܡܟܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܟܸܢܝܵܢܵܐ, ܟܲܢܘܼܝܹܐ, ܟܲܢܹܐ, ܟܲܢܝܘܼܬܵܐ
Variants : ܟܢܵܝܵܐ
See also : ܫܲܡܸܗ, ܫܲܡܘܼܗܹܐ, ܫܲܡܹܐ, ܫܲܡܘܼܝܹܐ, ܩܵܪܹܐ, ܩܪܵܝܵܐ
also ܟܲܢܹܐ
aussi ܟܲܢܹܐ
Source : Bailis Shamun