| Eastern Syriac : | ܟܵܘܪܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܳܘܪܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܟܪ |
| Eastern phonetic : | ko: ra: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Sky → Climate] | |
| English : | 1) land, river bed, throat ... : parched , dry ; 2) see also ܡܫܲܝܒ݂ܵܐ / ܡܲܩܕܵܢܵܐ / ܚܲܡܝܼܡܵܐ ; air, atmosphere, sun, day, heat ... : sultry / hot / uncomfortable , scorching / searing (?) , thick / heavy air (?) ; |
| French : | 1) terrain, lit de fleuve, gorge ... : sec , desséché ; 2) voir aussi ܡܫܲܝܒ݂ܵܐ / ܡܲܩܕܵܢܵܐ / ܚܲܡܝܼܡܵܐ ; air, atmosphère, soleil, journée, chaleur ... : très chaud , torride / inconfortablement chaud / étouffant / suffocant / accablant / lourd / intense , ardent / embrasé / brûlant , caniculaire (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܪ
See also : ܡܛܵܘܝܵܐ, ܛܸܘܝܵܐ, ܚܪܝܼܟ݂ܵܐ, ܟܡܝܼܫܵܐ, ܝܲܒܝܼܫܵܐ, ܒܪܝܼܙܵܐ, ܟܘܼܡܟܸܡܵܐ, ܩܸܠܝܵܐ, ܩܲܠܝܵܐ, ܡܫܲܝܒ݂ܵܐ, ܡܲܩܕܵܢܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐ
Source : Bailis Shamun