Eastern Syriac : | ܟ̰ܵܦܘܿܚܬܵܐ |
Western Syriac : | ܟ̰ܳܦܽܘܚܬܳܐ |
Eastern phonetic : | tša: ' puḥ ta: |
Category : | noun |
[Human → Body] | |
English : | see ܚܵܬܡܵܐ / ܫܘܼܡܬܵܐ : a scar, the mark left on the skin after the healing of a wound , a hash mark (?) ; |
French : | voir ܚܵܬܡܵܐ / ܫܘܼܡܬܵܐ : une cicatrice , une balafre , une marque de blessure ; |
Dialect : | Urmiah |
Cf. ܟ̰ܵܒܘܼܚܬܵܐ, ܟ̰ܵܦܘܿܚ
See also : ܫܘܼܡܬܵܐ, ܣܛܵܦܵܐ, ܟܘܼܬ݂ܡܵܐ, ܢܸܩܘܿܪܬܵܐ, ܚܵܬ݂ܡܵܐ
this word is of Azeri / Turkish origin, Akkadian : ibāru
mot d'origine azérie / turque , akkadien : ibāru
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun