| Eastern Syriac : | ܟ̰ܵܘܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܳܘܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tšo: la: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | masculine : 1) shameless , brazen , forward , audacious , brash , pushy , cocksure (?) ; 2) witty , funny , of a sparkling wit ; feminine : ܟ̰ܵܘܠܹܐ ; |
| French : | masculin : 1) effronté , impudent , éhonté , qui n'a pas froid aux yeux , impudique , outrecuidant (?) ; 2) spirituel , plein d'esprit , amusant , drôle , fin d'esprit ; féminin : ܟ̰ܵܘܠܹܐ : effrontée , spirituelle , amusante ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |