| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܢܒܲܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܢܒܰܪܬܳܐ |
| Root : | ܟ̰ܢܒܪ |
| Eastern phonetic : | tšan ' bar ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | tearing , the act of separating by force the parts of something , rending asunder ; |
| French : | la déchirure , l'action de déchirer , l'arrachage , l'action d'arracher , la fente en deux, l'action de fendre en deux ou plusieurs morceaux , la brisure , l'action de briser ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܟ̰ܢܒܪ, ܟ̰ܲܢܒܘܼܪܹܐ
See also : ܡܨܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܕܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܪܝܼܛܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun