| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܘܟ̰ܹܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܘܟ̰ܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' tšo: tši: |
| Category : | verb |
| [Animals → Birds] | |
| English : | intransitive ; see ܢܵܨܹܪ / ܨܲܘܨܹܐ / ܠܲܓ݂ܠܸܓ݂ / ܓܲܘܓܹܐ ; ; newly-hatched bird ... : to cheep / to peep , to chirp / to twitter , to utter a feeble shrill sound , to squeak ; 2) transitive ; see ܢܵܨܹܪ / ܠܵܥܹܙ / ܓܲܘܓܹܐ / ܨܲܘܨܹܐ ; |
| French : | intransitif ; voir ܢܵܨܹܪ / ܨܲܘܨܹܐ / ܠܲܓ݂ܠܸܓ݂ / ܓܲܘܓܹܐ ; oisillon venant de naître ... : pépier , piauler , couiner , pousser un petit cri aigu / clapir ; 2) transitif ; voir ܢܵܨܹܪ / ܠܵܥܹܙ / ܓܲܘܓܹܐ / ܨܲܘܨܹܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟ̰ܘܼܟ̰ܵܐ, ܡܟ̰ܵܘܟ̰ܹܐ, ܟ̰ܘܼܟ̰ܵܓܵܐ, ܟ̰ܲܘܟ̰ܹܐ, ܟ̰ܘܼܟ̰ܘܼ, ܟ̰ܲܘܟ̰ܘܼܝܹܐ, ܟ̰ܲܘܟ̰ܲܝܬܵܐ
See also : ܙܲܩܙܸܩ, ܢܵܨܹܪ, ܢܨܵܪܵܐ, ܨܲܘܨܹܐ, ܨܲܘܨܘܼܝܹܐ, ܠܲܓ݂ܠܸܓ݂, ܠܲܓ݂ܠܘܼܓܹܐ, ܓܲܘܓܹܐ, ܓܲܘܓܘܼܝܹܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Persian