| Eastern Syriac : | ܟܹܐܦܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܶܐܦܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ki: ' pa: na: |
| Category : | adjective |
| [Nature → Earth] | |
| English : | see also ܫܘܿܥܵܝܵܐ / ܫܘܿܥܵܢܵܝܵܐ / ܟܹܐܦܵܝܵܐ / ܟܹܐܦܵܢܵܝܵܐ : made of stone / stony , rocky , consisting of rocks , abounding in rocks , full of stones / containing many stones , abounding in stone or stones , abounding in rock or rocks ; ܐܸܣܛܘܿܢܵܐ ܟܹܐܦܵܢܵܐ ܡܵܪܹܐ ܢܸܩܪܵܐ ܕܘܼܟܪܵܢܵܝܵܐ : a stone monument bearing a commemorative inscription / a stele ; feminine : ܟܹܐܦܵܢܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܫܘܿܥܵܝܵܐ / ܫܘܿܥܵܢܵܝܵܐ / ܟܹܐܦܵܝܵܐ / ܟܹܐܦܵܢܵܝܵܐ : en pierre , rocheux , consistant en roche / rochers , rocailleux , pierreux , plein de cailloux / caillouteux , de galets , empierré , avec des cailloux en abondance ; ܐܸܣܛܘܿܢܵܐ ܟܹܐܦܵܢܵܐ ܡܵܪܹܐ ܢܸܩܪܵܐ ܕܘܼܟܪܵܢܵܝܵܐ : un monument de pierre comportant une inscription commémorative / une stèle ; féminin : ܟܹܐܦܵܢܬܵܐ : pierreuse , rocailleuse , rocheuse , empierrée , caillouteuse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܐܦܐ, ܟܐܦ, ܟܹܐܦܵܐ, , ܟܹܐܦܵܝܵܐ, ܟܹܐܦܵܐ ܕܩܲܒ݂ܪܵܐ, ܫܵܩܪܲܬ ܟܸܐܦܵܐ, ܫܵܪܩܲܬ ܟܹܐܦܵܐ, ܟܹܐܦܘܿܢܬܵܐ, ܢܵܩܘܿܪܘܼܬ ܟܹܐܦܵܐ, ܟܹܐܦܵܐ ܕܪܘܿܚ, ܡܸܬܟܲܦܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܟܹܐܦܢܵܝܵܐ, , ܟܹܐܦܵܐ ܕܩܲܒ݂ܪܵܐ
See also : ܩܵܝܵܢܵܐ, ܟ̰ܸܚܬܵܢܵܐ, ܫܵܚܘܿܪܵܐ, ܫܘܼܥܵܝܵܐ, ܡܵܙܲܩܦܵܐ, ܫܩܝܼܦܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun