| Eastern Syriac : | ܟܲܒܸܪ |
| Western Syriac : | ܟܰܒܶܪ |
| Root : | ܟܒܪ |
| Eastern phonetic : | ' ka bir |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | transitive ; see also ܡܲܣܓܹܐ / ܡܲܘܬܸܪ / ܪܲܘܪܸܒ݂ / ܡܲܦܪܹܐ / ܓܲܪܘܸܣ ; number (of chances, people, membership ...), quantity / size, intensity ?... : to swell , to increase the number / size (?) / intensity (?) of , sound, music ... : to cause to grow louder (?) / to tune up (?) ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܡܲܣܓܹܐ / ܡܲܘܬܸܪ / ܪܲܘܪܸܒ݂ / ܡܲܦܪܹܐ / ܓܲܪܘܸܣ ; nombre (de chances, de personnes ...), quantité / volume / taille (?) , intensité (?) ... : augmenter / multiplier sens figuré / gonfler / grossir le nombre de ... , son, musique ... : amplifier (?) / faire aller crescendo (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܒܪ, ܟܒܵܪܵܐ, ܟܲܒܝܼܪܵܐ, ܟܒ݂ܵܪܵܐ, ܟܲܒܘܼܪܹܐ, ܟܵܒܹܪ
See also : ܡܲܣܓܹܐ, ܡܲܣܓܘܼܝܹܐ, ܡܲܘܬܸܪ, ܡܲܘܬܘܼܪܹܐ, ܪܲܘܪܸܒ݂, ܪܲܘܪܘܼܒܹܐ, ܡܲܦܪܹܐ, ܡܲܦܪܘܼܝܹܐ, ܟܲܒܸܪ, ܟܲܒܘܼܪܹܐ
Source : Bailis Shamun