| Eastern Syriac : | ܟܲܗܝܼܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܰܗܺܝܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܟܗܢ |
| Eastern phonetic : | ka hi: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | 1) see also ܥܲܬܝܼܪܘܼܬܵܐ : opulence , prosperity , wealth , riches , abundance , affluence , well-being ; 2) see also ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ / ܫܦܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ : a large number , lushness , a multitude / a myriad a crowd / crowds , lots of , profusion , vegetation : luxuriance ; plural : ܟܲܗܝܼܢܘܵܬ̈ܵܐ : a) prosperity / riches / wealth , b) a very large number / scores of / lots of ; ܟܲܗܝܼܢܘܵܬ̈ܵܐ ܥܵܠܡܵܢܵܝܵܬ̈ܵܐ : worldly prosperity ; ܟܲܗܝܢܘܼܬ ܥܘܼܡܪܹ̈ܐ : an abundance of churches / a large number of churches , lots of / scores of churches ; |
| French : | 1) voir aussi ܥܲܬܝܼܪܘܼܬܵܐ : la richesse , la prospérité , l'opulence , la fortune , les richesses , les biens , l'abondance , la foison , l'aisance matérielle , le bien-être ; 2) voir aussi ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ / ܫܦܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ : un grand nombre , un luxe de choses ... / une abondance de choses ... , une profusion , une multitude / une foultitude , un foisonnement / à foison / une prolifération (?) , une foule / une myriade , végétation ... : la luxuriance ; pluriel : ܟܲܗܝܼܢܘܵܬ̈ܵܐ : a) des richesses / des biens en grand nombre / la prospérité , b) un foisonnement , un très grand nombre de / nombre de , maints / maintes ; ܟܲܗܝܼܢܘܵܬ̈ܵܐ ܥܵܠܡܵܢܵܝܵܬ̈ܵܐ : la prospérité mondiale / la richesse mondiale ; ܟܲܗܝܢܘܼܬ ܥܘܼܡܪܹ̈ܐ : un grand nombre d'églises , des églises à foison / un foisonnement d'églises , nombre d'églises / maintes églises ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܵܐܠ, ܡܲܐܡܘܼܢܵܐ, ܥܘܼܒܵܛܵܐ, ܥܘܼܬܪܵܐ, ܥܸܬܪܵܐ, ܟܲܕܚܘܼܕܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܥܲܬܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܢܸܟ݂ܣܹ̈ܐ, ܕܵܘܸܠܬܵܐ, ܡܫܲܪܬܚܘܼܬܵܐ, ܦܲܪܝܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun