| Eastern Syriac : | ܟܲܢܟܲܫܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܰܢܟܰܫܬܳܐ |
| Root : | ܟܢܟܫ |
| Eastern phonetic : | kan ' kaš ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) see also ܢܓ݂ܘܼܕܝܵܐ / ܢܘܼܬܵܦܵܐ / ܓܪܵܫܵܐ / ܓܘܼܪܓܵܪܵܐ : a pull / an instance of pulling , an attraction (?) / an appeal (?) ; 2) see also ܢܸܓ݂ܕܵܐ / ܓܵܪܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܓܪܵܪܵܐ / ܓܪܵܫܵܐ / ܓܲܪܓܲܫܬܵܐ : a tow / towing / hauling ; |
| French : | 1) voir aussi ܢܓ݂ܘܼܕܝܵܐ / ܢܘܼܬܵܦܵܐ / ܓܪܵܫܵܐ / ܓܘܼܪܓܵܪܵܐ : une traction / l'action de tirer , un attrait (?) / une attirance (?) ; 2) voir aussi ܢܸܓ݂ܕܵܐ / ܓܵܪܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܓܪܵܪܵܐ / ܓܪܵܫܵܐ / ܓܲܪܓܲܫܬܵܐ : un remorquage / le remorquage / le lamanage , un halage / le halage , le touage , une traction de péniche ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܢܓ݂ܘܼܕܝܵܐ, ܢܘܼܬܵܦܵܐ, ܢܸܓ݂ܕܵܐ, ܓܵܪܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܓܪܵܪܵܐ, ܓܪܵܫܵܐ, ܓܲܪܓܲܫܬܵܐ
Source : Bailis Shamun