| Eastern Syriac : | ܟܲܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܰܢܬܳܐ |
| Root : | ܟܢ |
| Eastern phonetic : | ' kan ta: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Food] | |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܓܘܼܙܥܵܐ / ܓܸܕܥܵܐ / ܟܲܢܵܐ / ܫܵܩܵܐ : a stalk wheat, roses ... / a shaft / a stem of a plant ; 2) see also ܟܲܢܵܐ / ܩܘܿܚܵܐ / ܫܵܩܵܐ ; plant, flower, grapes, fruit, long object ? ... : a stalk / the main stem of a herbaceous plant , a peduncle , the core of a cabbage (?) , a pedicel yolk ... (?) ; 3) Oraham : a basket of fruit ; |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܓܘܼܙܥܵܐ / ܓܸܕܥܵܐ / ܟܲܢܵܐ / ܫܵܩܵܐ : une tige de plante ; 2) voir aussi ܟܲܢܵܐ / ܩܘܿܚܵܐ / ܫܵܩܵܐ ; plante, fleur, raisin, fruit, objet long ? ... : une tige , un trognon chou ... (?) , une branche de céleri , une rafle / une râpe de raisin , une queue de fruit , un pédoncule , un pédicule embryonnaire, vitellin ... (?) ; 3) Oraham : un panier de fruits ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܲܠܬܵܐ, ܟܲܣܟܪܵܐ, ܣܵܠܵܐ, ܣܵܠܬܵܐ, ܩܘܼܦܵܐ, ܩܲܠܬܵܐ, ܩܲܪܛܵܠܵܐ, ܩܲܪܛܵܠܝܼܬܵܐ, ܩܘܿܦܝܼܢܵܐ, ܙܲܢܒܝܼܠܵܐ, ܙܵܢܒܘܼܠ, ܬܵܢܵܐ, ܩܘܿܚܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun