| English : | 1) wrapping , the act of rolling or winding together , enfolding
2) see also ܥܘܼܝܵܦܵܐ 3) / ܥܘܼܦܵܦܵܐ 2) / ܛܥܘܼܦܵܐ 3) / ܛܝܘܼܦܵܐ 2) ; fabric, clothing / shirt / trousers / skirt, sail (?) / parachute (?)... : a tuck / tucking , rolling up sleeves ... / hitching up a skirt ... , folding up , pleating a fabric... , sail (?) : reefing in (?) / reefing down (?) / reducing (?) / taking in (?) , furling (?) / clewing up (?) ;
3) scrolling |
| French : | 1) l'action d'emballer , l'emballage , l'empaquetage , l'enserrage , l'action d'enserrer , l'action d'enrouler ensemble , l'enveloppement , l'action d'englober , la mise dans le même sac
2) voir aussi ܥܘܼܝܵܦܵܐ 3) /ܥܘܼܦܵܦܵܐ 2) / ܛܥܘܼܦܵܐ 3) / ܛܝܘܼܦܵܐ 2) ; tissu, vêtement, voile (?) / parachute (?)... : le pliage / un pliage , l'action de plier / replier / retrousser , le retroussage de manches, d'un pantalon ... , le plissage d'un tissu ... , voile (?) : une prise de ris (?) / la réduction de la voilure (?) , l'action de carguer (?) / le ferlage (?) ;
3) le déroulement (?), le défilement (?) |