| Eastern Syriac : | ܟܗܢ |
| Western Syriac : | ܟܗܢ |
| Root : | ܟܗܢ |
| Category : | root |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) to serve as a priest , to sacrifice ; 2) see also ܫܲܪܸܒ݂ : to announce , to propagate ; 3) to ordain a priest , to consecrate ; 4) from ܟܲܗܝܼܢܵܐ : to make flourish / to cause to be thriving , to become rich / to be successful in life, trade ... , to prosper ; |
| French : | 1) officier en tant que prêtre , servir / desservir une divinité , rendre un culte , sacrifier / faire un sacrifice ; 2) voir aussi ܫܲܪܸܒ݂ : annoncer , propager / répandre des informations ; 3) ordonner un prêtre , consacrer ; 4) de ܟܲܗܝܼܢܵܐ : faire prospérer / rendre prospère , devenir riche / s'enrichir / réussir dans la vie, le commerce, le métier ... , prospérer ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Common Aramaic |
| Hebrew : | כהן |
Cf. ܪܲܒ ܟܵܗܢܹܐ, ܪܝܼܫ ܟܵܗܢܹܐ, ܟܲܗܢܘܼܬܵܐ, ܟܲܗܢܬܵܐ, ܟܲܗܢܵܐ, ܟܲܗܢܵܝܵܐ, ܟܗܢ, ܟܲܗܢܵܐ, ܟܲܗܝܼܢܵܐ
See also : ܣܵܐܸܡ, ܕܒ݂ܵܚܵܐ, ܡܩܵܕܸܫ, ܡܩܲܕ݂ܘܿܫܹܐ
Derived words : ܒܹܝܬ ܟܵܗܢܵܐ, ܟܲܗܘܼܢܹܐ, ܟܲܗܝܼܢܵܐ, ܟܲܗܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܟܲܗܸܢ, ܟܗܢ, ܟܵܗܢܵܐ, ܟܵܗܢܘܼܬܵܐ, ܟܲܗܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܟܵܗܢܵܝܵܐ, ܟܵܗܢܵܝܬܵܐ, ܟܲܗܢܬܵܐ, ܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ ܟܵܗܢܵܝܬܵܐ, ܡܟܲܗܢܵܢܵܐ, ܡܟܲܗܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܲܒܟܵܗܢܹܐ, ܪܝܼܫ ܟܵܗܢܹ̈ܐ