| Eastern Syriac : | ܟܟ̰ܝܼܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܟ̰ܺܝܚܳܐ |
| Root : | ܟܟ̰ܚ |
| Eastern phonetic : | k ' tši: ḥa: |
| Category : | adjective |
| [Human → Sleep] | |
| English : | see also ܫܚܝܼܩܵܐ / ܟܕܝܼܪܵܐ / ܠܲܐܝܵܐ / ܫܲܦܠܵܐ / ܡܚܝܼܠܵܐ / ܫܘܼܪܫܝܼܵܐ : run-down / overworked , tired and unwell , worn out , exhausted , fatigued , exhausted , weary , fagged , pooped , knackered ; |
| French : | voir aussi ܫܚܝܼܩܵܐ / ܟܕܝܼܪܵܐ / ܠܲܐܝܵܐ / ܫܲܦܠܵܐ / ܡܚܝܼܠܵܐ / ܫܘܼܪܫܝܼܵܐ : épuisé / laminé , n'en pouvant plus , surmené , exténué , vanné , crevé / à plat / raplapla / au coton , fatigué , las , éreinté ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܨܘܼܨܲܢܡܸܫ
See also : ܓ̰ܗܵܐ, ܓܸܗܝܵܐ, ܠܲܐܝܵܐ, ܓܵܗܹܐ, ܠܵܐܹܐ, ܟܕܝܼܪܵܐ, ܠܲܐܝܵܐ, ܠܐܝܼܬܵܐ, ܫܲܦܠܵܐ, ܡܚܝܼܠܵܐ, ܫܘܼܪܫܝܼܵܐ, ܫܚܝܼܩܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun