| Eastern Syriac : | ܟܠܐ |
| Western Syriac : | ܟܠܐ |
| Category : | root |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) to stop , to cease , to pause ; 2) to hinder , hamper , to restrain , to delay , to block , to forbid ; |
| French : | 1) arrêter , terminer , cesser , faire cesser , interrompre , suspendre , faire une pause ; 2) gêner , entraver , freiner , retarder , restreindre , faire obstacle , interdire ; |
| Dialect : | Common Aramaic |
| Hebrew : | כלא |
Cf. ܡܲܟܠܵܝܬܵܐ, ܟܠܵܐ, ܟܠܝܼ, ܟܸܠܝܵܢܵܐ, ܡܲܟܠܘܼܝܹܐ, ܟܵܠܹܐ, ܡܲܟܠܹܐ
See also : ܒܗܵܠܵܐ
Derived words : ܟܵܠܹܐ, ܟܠܵܐ, ܟܵܠܹܐ ܡܸܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܟܵܠܹܐ ܩܲܕ݇ܡ, ܟܵܠܘܿܝܘܼܬܵܐ, ܟܲܠܝܵܐ, ܟܸܠܝܵܐ, ܟܸܠܝܵܐ, ܟܠܵܝܵܐ, ܟܠܵܝܵܐ ܩܲܕ݇ܡ, ܟܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܟܵܠܝܵܢܵܐ, ܟܸܠܝܵܢܵܐ, ܟܵܠܝܼܬܵܐ, ܟܠܵܝܬܵܐ, ܟܠܝܼܬܵܐ, ܠܵܐ ܟܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܡܲܟܠܹܐ, ܡܲܟܠܘܿܝܹܐ, ܡܲܟܠܘܼܝܹܐ, ܡܲܟܠܝܵܐ, ܡܲܟ݂ܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܟܠܲܝܬܵܐ