| Eastern Syriac : | ܟܠ ܟܠܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܟܠ ܟܠܳܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܟܠ |
| Eastern phonetic : | kul kla: ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | never ; |
| French : | (ne) jamais ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܠ ܟܠܹܗ, ܠܵܐ ܬܘܼܒ݂, ܣܵܟ݂, ܩܲܛ, ܠܵܐ ܗܘܼܵܐ, ܩܵܡܹܕ݂, ܩܡܵܕܵܐ, ܒܵܟܹܪ, ܒܟ݂ܵܪܵܐ, ܗܲܪܵܐ, ܟ̰ܘܼ ܓܲܗܵܐ, ܗܲܪ ܓܹܙ
Variants : ܗܝܼܟ̰ ܥܸܕܵܢܵܐ, ܟ̰ܘܼ ܥܸܕܵܢܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun