| Eastern Syriac : | ܟܘܿܪܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܪܦܳܐ |
| Root : | ܟܪܦ |
| Eastern phonetic : | ' kur pa: |
| Category : | noun |
| [Animals → Reptiles] | |
| English : | 1) see also ܓܲܪܣܵܐ / ܫܲܥܛܵܐ / ܐܵܟܸܕܢܵܐ : an asp , a small venomous snake of the Near East , a Middle Eastern type of adder identified as a species of cobra / a viper ; 2) Bailis Shamun ; see also ܐܵܟܸܕܢܵܐ / ܬܲܢܝܼܢܵܐ / ܦܲܬܢܵܐ / ܚܸܘܝܵܐ / ܚܘܼܘܵܐ / ܠܸܘܝܵܬܵܢ : a serpent ; |
| French : | 1) 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܓܲܪܣܵܐ / ܫܲܥܛܵܐ / ܐܵܟܸܕܢܵܐ : un aspic , un petit serpent venimeux du Moyen Orient , une vipère aspic de la famille du cobra ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܐܵܟܸܕܢܵܐ / ܬܲܢܝܼܢܵܐ / ܦܲܬܢܵܐ / ܚܸܘܝܵܐ / ܚܘܼܘܵܐ / ܠܸܘܝܵܬܵܢ : un serpent ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܲܬܵܢܵܐ, ܐܵܟܸܕܢܵܐ, ܐܸܣܦܝܸܣ, ܐܲܦܥܵܐ, ܚܘܼܘܵܐ, ܫܲܥܛܵܐ, ܚܲܪܡܵܢܵܐ, ܓܵܪܣܵܐ, ܬܲܢܝܼܢܵܐ
Akkadian : bašmu : an adder
akkadien : bašmu : une vipère
Source : Oraham, Bailis Shamun