| Eastern Syriac : | ܟܦܵܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܦܳܪܬܳܐ |
| Root : | ܟܦܪ |
| Eastern phonetic : | ' kpar ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | denouncement , revilement , reviling , the act of denouncing , impugning , libel , slander , vilification , muckracking , character assassination , traducing , rejecting / renouncing / denying , sacrificing / the sacrifice of somebody, something, self ... ; ܟܦܵܪܬܵܐ ܒܓܵܢܘܼܗܝ : self-denial , self-sacrifice , self-abnegation ; |
| French : | la critique , le blâme , la dénonciation / la condamnation , le rejet , la stigmatisation , le dénigrement , la diffamation , l'injure , l'accusation , le renoncement / le reniement / le déni / le fait de tourner le dos à ... / le sacrifice de quelque chose, quelqu'un, soi-même ; ܟܦܵܪܬܵܐ ܒܓܵܢܘܼܗܝ : le renoncement de soi , le sacrifice de soi , l'abnégation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܟܦܪ, ܟܦܵܪܵܐ, ܡܲܟܦܘܼܪܹܐ, ܡܲܟܦܵܪܬܵܐ, ܟܲܦܪܵܢܵܐ, ܟܵܦܸܪ, ܡܲܟܦܸܪ, ܟܦܵܪܬܵܐ ܒܓܵܢܵܐ, ܒܸܟܦܵܪܬܵܐ ܒܓܵܢܵܐ
See also : ܥܲܢܘܵܝܵܐ, ܨܵܥܪܬܵܐ, ܨܥܵܪܵܐ, ܨܘܼܥܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun