| Eastern Syriac : | ܟܪܘܿܡܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܪܽܘܡܬܳܢܳܐ |
| Root : | ܟܪܡ |
| Eastern phonetic : | krum ' ta: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Will] | |
| English : | 1) Oraham : bold , taking undue liberties , audacious , impudent , daring , adventurous , cocky , unabashed , a lie, an aim ...? : unashamed (?) ; 2) see also ܦܲܟܵܢܵܐ / ܚܲܨܘܼܦܵܐ / ܓܘܼܡܕܵܢܵܐ / ܦܵܬܵܢܵܐ : sassy / impudent , insolent / cheeky / brazen ; |
| French : | 1) Oraham : présomptueux / prétentieux , culotté / audacieux , effronté , s'autorisant certaines libertés / privautés , nullement intimidé / déconcerté / décontenancé , impudent , insolent , osant , n'ayant pas froid aux yeux , prenant des risques , hardi , aventurier , d'avant-garde (?) , mensonge, but ...? : éhonté (?) , avoué (?) ; 2) voir aussi ܦܲܟܵܢܵܐ / ܚܲܨܘܼܦܵܐ / ܓܘܼܡܕܵܢܵܐ / ܦܵܬܵܢܵܐ : impertinent / insolent , culotté , impudent ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܪܡ, ܟܪܘܿܡܬܵܢܵܐܝܼܬ
See also : ܓܘܼܡܪܵܢܵܐ, ܠܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ, ܡܵܪܘܿܕܵܐ, ܡܲܪܵܚܵܐ, ܢܲܚܫܝܼܪܬܵܢܵܐ, ܦܲܐܬܵܢܵܐ, ܚܲܨܝܼܦܵܐ, ܓܘܼܡܕܵܢܵܐ, ܡܲܪܵܚܵܐ, ܡܲܪܵܚܵܐ, ܓܘܼܡܕܵܢܵܐ, ܚܲܨܝܼܦܵܐ, ܦܲܟܵܢܵܐ, ܡܫܝܼܚܵܢܵܐ, ܦܵܬܵܢܵܐ, ܟܪܘܼܡܬܵܢܵܐ, ܣܲܥܵܝܵܐ, ܡܲܩܠܝܵܢܵܐ, ܡܨܲܥܪܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun