| Eastern Syriac : | ܟܬܝܼܒ݂̈ܝܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܟܬܺܝܒ݂̈ܝܳܬܶܐ |
| Root : | ܟܬܐ |
| Eastern phonetic : | ktiu: ' ia: té |
| Category : | adjective |
| English : | also ܟܬܝܼܒ݂ܵܬܹ̈ܐ : writing characters / glyphs , writings / literature / written compositions / written texts ; ܟܬܝ݂ܒ݂ܝܵܬܹܐ ܒܘܼܼ̈ܨܡܸܢܹܐ : typed characters / block letters / capital letters , a printed text / printed literature / pamphlets ; |
| French : | aussi ܟܬܝܼܒ݂ܵܬܹ̈ܐ : des caractères d'écriture / des glyphes , des écritures / des écrits , des compositions écrites , des textes ; ܟܬܝ݂ܒ݂ܝܵܬܹܐ ܒܘܼܼ̈ܨܡܸܢܹܐ : typed characters / block letters / capital letters , a printed text , des caractères imprimés / des lettres imprimées / du texte imprimé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܬܒ, ܡܲܟܬܘܼܒ݂ܹܐ, ܟܬܵܒ݂ܵܐ, ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܕܕܵܘܝܼܕ, ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܐ, ܡܟܲܬܒ݂ܵܢܵܐ, ܟܵܬܵܒ݂ܵܐ, ܟܬܵܒ݂ܵܝܵܐ, ܡܲܟܬܲܒ݂ ܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܟܬܵܒ݂ܘܼܢܵܐ
Source : Bailis Shamun