| Eastern Syriac : | ܟܘܼܒܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܒܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܟܘܒܐ |
| Eastern phonetic : | ku: ba: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Country → Plants] | |
| English : | plants, animals ... : thorny , barbed , spiny , rough with thorns , thistly / briary / brambly / prickly / bristly , stiff / rigid , slender and pointed like a spine / pronged (?) / spiky (?) , spicular (?) ; feminine : ܟܘܼܒܵܢܵܝܬܵܐ ; |
| French : | plantes : épineux , couvert d'épines, plein d'épines / de piquants / épiné , animaux ... : piquant (?) / hérissé , rigide / raide , technologie : spiculaire (?) , en épi (?) ; féminin : ܟܘܼܒܵܢܵܝܬܵܐ : épineuse , piquante ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܘܒܐ, ܟܘܼܒܵܐ, ܟܘܼܒܵܢܵܝܬܵܐ, ܟܘܼܒܵܢܵܝܘܼܬܵܐ
See also : ܟܸܬܘܵܢܬܵܐ, ܟܸܬܘܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun