| Eastern Syriac : | ܟܘܼܬܵܢ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܬܳܢ |
| Eastern phonetic : | ' ku: ta:n |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) Azeri / Turkish / Kurdish origin : a large plough / plow , contrary to ܦܕܵܢܵܐ ; 2) Al Qosh : a sheepfold ; |
| French : | 1) origine azérie / turque / kurde : une araire / une charrue de grande dimension , contrairement à ܦܕܵܢܵܐ ; 2) Al Qosh : une bergerie , un parc / enclos à moutons ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | kotan |
See also : ܐܟܵܪܵܐ, ܦܕܵܢܵܐ, ܦܲܣܝܼܢܵܐ, ܩܝܼܩܢܵܐ, ܡܸܐܟ݂ܵܠ
this word is of Azeri / Turkish , Kurdish origin
mot d'origine azérie / turque / kurde
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun