| Eastern Syriac : | ܟܘܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܘܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' kwa: ra: |
| Category : | noun |
| [Feeding] | |
| English : | 1) a flour-bin , a meal-chest , an inclosed space used as a receptacle for any commodity (especially flour) , a container for keeping supplies ; 2) Classical Syriac ; see also ܟܲܘܵܪܵܐ : a bee-hive / beehive , = ܟܘܵܪܬܵܐ ܕܕܲܒܵܫܹ̈ܐ ; 3) Bailis Shamun ; see also ܟܲܘܵܪܵܐ / ܪܲܦܵܐ ܕܕܲܒܵܫܹ̈ܐ / ܫܸܠܚܵܐ : a swarm of bees ; |
| French : | 1) Oraham : une huche à farine , un endroit fermé pouvant servir de réserve à n'importe quelle denrée (surtout de la farine) , un garde-manger ; 2) syriaque classique ; voir aussi ܟܲܘܵܪܵܐ : une ruche , = ܟܘܵܪܬܵܐ ܕܕܲܒܵܫܹ̈ܐ ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܟܲܘܵܪܵܐ / ܪܲܦܵܐ ܕܕܲܒܵܫܹ̈ܐ / ܫܸܠܚܵܐ ; d'abeilles : un essaim ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܟܲܘܵܪܵܐ
See also : ܩܘܿܩܵܐ, ܓܸܪܒܵܐ, ܦܵܬܵܓܵܐ, ܫܸܠܚܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun