| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܐ݇ܣܺܝܪܳܐ |
| Root : | ܐܣܪ |
| Eastern phonetic : | la: ' si: ra: |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܝܵܬܵܢܵܝܵܐ / ܚܹܐܪܵܐ / ܫܲܪܝܵܐ : separate , individual , unattached / free / independent , estranged from a parent body church ... (?) , existing by itself / autonomous / self-catering , different / dissimilar in nature or identity authorities, administrations ... ; ܠܵܐ ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ ܒܐ݇ܚܹܪ݇ܢܹ̈ܐ : independent from others / autonomous , with no strings attached to others ; |
| French : | voir aussi ܝܵܬܵܢܵܝܵܐ / ܚܹܐܪܵܐ / ܫܲܪܝܵܐ : séparé , individuel (?) , à part / émanant d'un parent église séparée... , existant par soi-même / autonome / indépendant , libre / sans attaches , sans contraintes / qui n'a de compte à rendre à personne , livré à soi-même , différent par nature / d'identité différente administrations, autorités ... ; ܠܵܐ ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ ܒܐ݇ܚܹܪ݇ܢܹ̈ܐ : indépendant des autres / autonome , sans relation avec les autres ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܣܪ, ܐܝܼܣܵܪܵܐ, ܐܲܣܵܪܵܐ, ܐܸܣܵܪܵܐ, ܝܲܚܣܝܼܪ, ܐܲܣܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܐܲܣܘܼܪܵܐ, ܐܵܣܸܪ, ܐܲܣܝܼܪܵܐ, ܐܲܣܘܼܪܹ̈ܐ, ܠܵܐ, ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ
See also : ܝܵܬܵܢܵܝܵܐ, ܚܹܐܪܵܐ, ܫܲܪܝܵܐ
Source : Bailis Shamun