| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܨܶܒ݂ܝܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܨܒܬ |
| Eastern phonetic : | la: ' siu: ia: na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Human → Body] | |
| English : | reflex / involuntary , instinctive , spontaneous , automatic , unmeant ; ܥܘܼܢܵܝܵܐ ܠܵܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܵܐ : a spontaneous response , an instictive reaction , a reflex ; feminine : ܠܵܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܬܵܐ ; ܡܸܬܦܲܦܣܵܢܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܬܵܐ ܕܥܘܼܩܒ̈ܪܵܬܹܐ : an involuntary muscular contraction / a cramp / a spasm ; |
| French : | réflexe / involontaire , instinctif , spontané , automatique ; ܥܘܼܢܵܝܵܐ ܠܵܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܵܐ : une réponse instinctive / spontanée , une réaction involontaire / automatique , un réflexe ; féminin : ܠܵܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܬܵܐ : involontaire , instinctive / réflexe ; ܡܸܬܦܲܦܣܵܢܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܬܵܐ ܕܥܘܼܩܒ̈ܪܵܬܹܐ : une contraction musculaire involontaire / un spasme / une crampe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܒܐ, ܨܒ݂ܵܐ, ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ, ܨܒ݂ܵܝܬܵܐ, ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܨܒ݂ܘܼܝܹܐ, ܡܲܨܒܲܝܬܵܐ, ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ, ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܵܐ
See also : ܦܚܸܡ ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ, ܗܘܼܦܵܟ݂ ܦܘܼܥܵܠܵܐ, ܝܵܬܵܢܵܝܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun