| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܨܶܒ݂ܝܳܢܳܝܬܳܐ | 
| Eastern phonetic : | la: siu: ia: ' né ta: | 
| Category : | adjective | 
| [Moral life → Will] | |
| English : | feminine of : ܠܵܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܵܐ : involontarye , instinctive / reflex ; ܡܸܬܦܲܦܣܵܢܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܬܵܐ ܕܥܘܼܩܒ̈ܪܵܬܹܐ : an involuntary muscular contraction / a cramp / a spasm ; | 
| French : | féminin de : ܠܵܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܵܐ : involontaire , instinctive / réflexe ; ܡܸܬܦܲܦܣܵܢܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܬܵܐ ܕܥܘܼܩܒ̈ܪܵܬܹܐ : une contraction musculaire involontaire / un spasme / une crampe ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Source : Bailis Shamun